Alors que Mykonos, Santorin et les autres petites îles des Cyclades de la mer Égée sont célèbres pour les vacanciers, ils fabriquent aussi de l'huile d'olive dont les habitants sont fiers.
Les îles des Cyclades, comme Mykonos et Santorin, sont réputées pour leur beauté et leur tourisme, mais leur production locale d'huile d'olive est également en pleine croissance, grâce à des efforts visant à promouvoir les variétés indigènes et à améliorer la qualité. Malgré des difficultés telles que la pénurie d'eau et des installations de transformation limitées, les coopératives locales s'efforcent d'accroître la production et la qualité de l'huile d'olive sur ces îles, offrant ainsi une alternative au tourisme.
Peu d'endroits sur Terre peuvent égaler la beauté de Mykonos, de Santorin et des autres îles du complexe des Cyclades sur la mer Égée. Et soyez assuré que vous rencontrerez des acteurs célèbres, des pop stars et d'autres célébrités du monde entier qui, chaque été, affluent vers ces petites parcelles de terre dans la mer pour des vacances vibrantes.
Nous voulons redécouvrir nos racines dans la culture et la production de produits locaux de qualité comme alternative à la monoculture du tourisme.- Dimitris Rousounelos
Le tourisme est le principal moteur de l'économie locale, mais peu de gens savent qu'il y a plus que de belles plages, des discothèques toute la nuit et des divertissements sans escale.
Les îles sont pratiquement sans eau - des réservoirs, quelques puits et certaines installations de dessalement couvrent la demande. Le terrain est rude et aride, mais les habitants y cultivent des légumes, des agrumes, des vignes et des oliviers.
Selon le Département de l'agriculture des Cyclades, la production locale d'huile d'olive s'est élevée à environ 430 tonnes pour la saison de récolte 2016/17. La plupart des petites îles ont leur propre moulin à huile d'olive: Syros a deux moulins à huile et Amorgos, Ios, Milos, Sifnos et Kimolos ont un moulin chacun qui couvre également les besoins des autres îles où de telles installations n'existent pas.
À Mykonos, »EROS 'est la coopérative locale de producteurs de vin et d'huile d'olive destinée à promouvoir les variétés indigènes de vin et culture d'oliviers.
Dimitris Rousounelos, écrivain culinaire et responsable de la coopérative, s'est entretenu avec Olive Oil Times sur la production d'huile d'olive sur l'île et les difficultés rencontrées par les producteurs.
"En raison de la morphologie de l'île, il n'y a pas d'oliveraies étendues ici. Les oliviers sont plantés dans des endroits confinés ou sur les bords d'autres cultures. Cela est également dû au fait que la terre est plus précieuse pour le développement touristique qu'à des fins agricoles », a-t-il noté.

"Au cours des 12 dernières années, notre coopérative a cédé environ 15,000 30,000 oliviers et je calcule qu'aujourd'hui il y a environ - - arbres sur l'île. Nous essayons d'arroser occasionnellement les arbres malgré le terrain sec. Le cultivar utilisé est le Koroneiki et nous avons également les cultivars Kalamon et Amfissas pour les olives de table », a-t-il déclaré.
Même si la culture des oliviers est limitée sur l'île, Rousounelos était très enthousiaste à ce sujet et a déclaré: "Nous avons déjà organisé trois séminaires et dégustations sur l'huile d'olive. Notre huile répond à des normes élevées mais ne peut pas encore être classée comme extra vierge car les olives sont expédiées pour transformation à Tinos, Andros, et parfois à des moulins en Attique. Ainsi, le temps nécessaire au traitement dégrade notre produit vers les catégories inférieures ».
La récolte sur l'île commence à la mi-octobre et se termine fin novembre, bien que certaines olives soient prêtes à être récoltées fin septembre.
"Plusieurs producteurs souhaitent commencer à récolter plus tôt que d'habitude, afin d'obtenir une huile de meilleure qualité et parfumée, mais ils doivent être synchronisés avec les huileries des autres îles qui ouvrent en octobre », a déclaré Rousounelos.
"« Nous espérons disposer d'un moulin municipal d'ici l'année prochaine. Ce sera un accomplissement tant attendu et un formidable coup de pouce pour la production locale d'huile d'olive. Mais le plus beau, c'est que cela nous permettra enfin de produire l'huile d'olive vierge extra de Mykonos, un atout majeur pour notre table et pour les restaurants et hôtels qui pourront servir de l'huile d'olive vierge extra locale à leurs clients. Nous souhaitons redécouvrir nos racines dans la culture et la production de produits locaux de qualité, comme alternative à la monoculture du tourisme », a-t-il conclu.
À Santorin, le vin est le principal produit de l'île, mais selon l'agriculteur local Giorgos Skopelitis, les oliviers ont commencé à progresser de façon exponentielle au cours des années précédentes.

"Il y a beaucoup d'oliviers sur l'île et ils en obtiennent de plus en plus chaque année. Ce qui se passe ici, c'est que les oliveraies sont dispersées tout autour, donc on ne peut pas facilement comprendre l'ampleur des bosquets car ils sont fragmentés. Et c'est pourquoi nous n'avons pas une vision claire des superficies exactes utilisées pour la culture des oliviers », nous a dit Skopelitis.
Le cultivar Koroneiki est utilisé à Santorin et la récolte commence généralement fin octobre. "Les oliviers ne sont pas arrosés car les ressources en eau sont rares. Après tout, il est de notoriété publique que oliviers non irrigués donner la meilleure huile, bien que l'huile qui sort ici soit généralement classée comme vierge, car nous n'avons pas les moyens de faire de l'huile d'olive extra vierge », a ajouté Skopelitis.
"Il y a un petit moulin à huile sur l'île qui a fonctionné pendant quelques années mais qui est maintenant inactif parce qu'il a eu des problèmes pour obtenir un permis d'exploitation. Les producteurs locaux font expédier leurs olives à Naxos, Ios ou même en Crète. C'est évidemment un problème et ce serait un énorme avantage pour eux si le moulin pouvait rouvrir leur permettant de produire de l'huile d'olive de meilleure qualité sans renvoyer la récolte.
Mykonos, Santorin et toutes les soi-disant petites îles du complexe des Cyclades ont leur juste part dans la fabrication de l'huile d'olive, soit en cultivant des oliviers, soit en transformant des olives. Pour l'année en cours, une subvention de plus de 9 millions d'euros (10.74 millions de dollars) de fonds de l'Union européenne et de l'État sera accordée aux producteurs locaux afin de les inciter à conserver leurs oliveraies traditionnelles et à ne pas passer à un autre type de culture.
Leur contribution au total production d'huile d'olive de la Grèce peut être petite, mais les îles montrent que les oliviers existent même sur des terrains inhospitaliers et, avec un peu de soin et d'amour, ils peuvent rendre des tonnes d'huile d'olive.
Plus d'articles sur: culture, Grèce, huile d'olive grecque
Septembre 13, 2025
La production d'huile d'olive dans les principaux pays devrait chuter à 2.65 millions de tonnes
Les experts prévoient une production d'huile d'olive plus faible mais toujours significative en 2025/26 dans les pays méditerranéens, les fluctuations de prix et le climat jouant un rôle clé.
Septembre 24, 2025
L'huile d'olive crétoise reçoit la certification de qualité IGP
Fabriquée principalement à partir d'olives Koroneiki et Tsounati, l'huile d'olive extra vierge de toute l'île a reçu le statut d'indication géographique protégée de l'UE.
Décembre 4, 2025
La Chine mise sur le Hubei pour mener la prochaine phase du développement de l'huile d'olive
Le Hubei, la plus petite région productrice d'olives de Chine, investit massivement dans la recherche et les sous-produits de la transformation des olives afin de devenir un pôle national pour l'industrie.
Septembre 29, 2025
De nouvelles initiatives promeuvent la culture de l'huile d'olive dans le nord de l'Italie
De nouveaux projets font progresser la culture de l'huile d'olive dans le nord de l'Italie, avec l'ouverture d'une oléothèque et d'un collectif mettant en valeur les producteurs de qualité supérieure.
Jun. 25, 2025
Architecture des oliviers : une nouvelle branche de la gestion des oliveraies
Une nouvelle étude analyse les caractéristiques architecturales des oliviers pour éclairer les décisions clés concernant la sélection des cultivars, l’aménagement du verger, la taille et la récolte.
Janvier 28, 2026
Une nouvelle étude classe les régions de Grèce les plus propices à la culture de l'olivier.
Les chercheurs affirment que les données climatiques et topographiques pourraient aider les agriculteurs, les assureurs et les décideurs politiques à planifier l'avenir de la culture de l'olivier en Grèce.
Octobre 15, 2025
La production grecque d'huile d'olive devrait rester inférieure à 200 000 tonnes pour cette campagne, la Crète connaissant une forte baisse en raison de la sécheresse et des dégâts causés par la mouche de l'olivier.
Août 5, 2025
Découvrez la polyvalence et la valeur nutritionnelle des biscottes grecques
Le Paximadi, composé de glucides et de fibres, est le héros méconnu de la cuisine estivale grecque, l'ingrédient clé pour préparer de petits repas sains en un rien de temps.