La Grèce ajoute à nouveau les olives Kalamata à la liste nationale des variétés végétales

En Grèce, le terme olives Kalamata a été réinscrit sur la liste nationale des variétés végétales comme synonyme du cultivar Kalamon.

Une fois de plus, les producteurs de tout le pays peuvent utiliser le nom de Kalamata pour leur Kalamon olives de table. Historiquement, le terme Kalamata a été réservé à l'utilisation des olives Kalamon produites en Messénie et en Laconie dans le sud de la péninsule du Péloponnèse.

A Arrêté ministériel de 2018 permettait à l'origine d'utiliser le terme plus largement pour les olives Kalamon à travers le pays. Toutefois, le décret a été annulé par le Cour suprême du pays en juin dernier après un recours des producteurs messéniens alléguant une utilisation abusive de la mention légalement protégée »Kalamata.'

"[La Cour suprême a abrogé la décision de 2018] comme n'étant pas légalement justifiée en raison du manque de jugement technique essentiel des organes compétents", a déclaré le ministère dans un communiqué de presse. "Le ministre Georgios Georgantas a proposé de republier la décision après la recommandation positive du comité technique compétent pour le matériel de propagation.

"Le ministère soutient l'AOP/IGP [Appellation d'Origine Protégée et Indication géographique protégée] produits et tous les autres produits emblématiques de notre pays », ajoute le communiqué. "Ils promeuvent la Grèce sur les marchés internationaux et contribuent de manière décisive à notre objectif d'identifier les produits grecs de qualité, à haute valeur nutritionnelle et notre héritage culturel.

Les producteurs d'olives Kalamon du pays peuvent désormais commercialiser leurs olives en tant que »Les olives de Kalamata », à l'instar de leurs homologues de la région de Messénie.

D'autre part, les producteurs messéniens peuvent utiliser le label d'appellation d'origine protégée, que l'Union européenne a attribué aux olives Kalamon d'origine messénienne en 1996.

Toutefois, malgré la gouffre entre les producteurs de Kalamon basés en Messénie et leurs homologues dans le reste du pays restent.

"Le décret ministériel normalise le marché intérieur des olives au cours d'une saison où une production record est attendue dans le pays », ont déclaré cinq associations d'olives de table de tout le pays dans un communiqué conjoint.

"Les producteurs d'olives grecs ont fortement investi dans le capital, l'équipement et les installations de l'usine au cours des dernières décennies pour produire un produit de qualité dont plus de 80 pour cent sont exportés sous le nom »Kalamata Olives », ont-ils ajouté.

Cependant, les producteurs et les autorités locales de Messénie ont protesté contre la libéralisation du terme »Kalamata », affirmant que les oléiculteurs étrangers pourraient l'usurper.

"Le décret ministériel permet aux producteurs d'olives Kalamon de n'importe où sur la planète de commercialiser leurs olives dans l'Union européenne et là où l'Union a des accords [commerciaux] pertinents sous le nom de Kalamata », ont-ils déclaré dans un communiqué après une réunion pour discuter de la situation.

"La »L'appellation d'origine de Kalamata est protégée par la législation grecque et européenne », ont-ils ajouté. "C'est un actif immatériel des producteurs et est lié à deux autres produits qui portent le nom de la ville d'origine, le Kalamata AOP huile d'olive extra vierge et l'ouzo Kalamata IGP.

Selon certaines estimations, la production d'olives de table en Grèce cette année, y compris la Kalamon/Kalamata et d'autres variétés d'olives de table telles que la Chalkidiki et Amfissas, devrait s'élever à environ 223,000 35 tonnes, soit une augmentation de - pour cent par rapport à la campagne précédente.

• Eleftheria
• Agrotypos
• Nouvelles de l'ERT